Family background can influence offspring earnings in two ways: conditioning their educationalattainments (indirect effect) and circumscribing their opportunities in the labour market, independentlyfrom their educational attainment (direct effect). In this paper, following a multi-steps...