"At the end of the nineteenth century, Southeastern Europe became a prime sending region of emigrants to overseas countries, in particular the United States. This massive movement of people ended in 1914 but remained consequential long thereafter, as emigration had created networks, memories,...