Correlations and other collective phenomena are considered in a schematic model of pairwise interacting, competing and collaborating agents facing a binary choice and situated at the nodes of the complete graph and a two-dimensional regular lattice, respectively. The agents may be subjected to...