For generations, the cozy, standard model of boardroom leadership was simple: The CEO was also Chairman of the Board, and directors rubberstamped his initiatives. The 2002 Sarbanes-Oxley Act forced radical change on all U.S. public corporations: The board must now hold sessions without...