We show how optimal Hankel-norm approximations of dynamical systems allow for a straightforward interpretation in terms of system trajectories. It is shown that for discrete time single-input systems optimal reductions are obtained by cutting 'balanced trajectories', i.e., by disconnecting the...