We explain how the external counterpart of the euro area M3 can be analysed by using the euro area balance of payments (b.o.p.). This is possible because the net external assets of the monetary financial institutions (MFIs) are present in two statistical frameworks that follow similar...