We propose a multivariate extension of a well-known characterization by S. Kusuoka of regular and coherent risk measures as maximal correlation functionals. This involves an extension of the notion of comonotonicity to random vectors through generalized quantile fonctions. Moreover, we propose...