This contribution establishes, from a theoretical viewpoint, the relations between the Malmquist productivity indices, that measure in either input or output orientations, and the Luenberger productivity indices, that can simultaneously contract inputs and expand outputs, but that can also...