Purpose The purpose of this paper is to explore how corporate values are interpreted by local and international employees in a multilingual organisation that has opted for the local language, not English, as its corporate language. Design/methodology/approach This is a research paper exploring...