A novel simulation-based methodology is proposed to test the validity of a set of marginal time series models, where the dependence structure between the time series is taken "directly" from the observed data. The procedure is useful when one wants to summarize the test results for several time...