Non-homogeneous post-processing is often used to improve the predictive performance of probabilistic ensemble forecasts. A common quantity to develop, test, and demonstrate new methods is the near-surface air temperature frequently assumed to follow a Gaussian response distribution. However,...