This article considers the taxation of cross-border pension payments from the perspective of Germany and South Africa in light of recent case law in Germany, and tax treaty law and relevant domestic law developments in the two countries