A Lévy process is observed at time points of distance delta until time T. We construct an estimator of the Lévy-Khinchine characteristics of the process and derive optimal rates of convergence simultaneously in T and delta. Thereby, we encompass the usual low- and high-frequency assumptions...