This paper analyzes the role of storage for economies facing the risk of a gas supply disruption. We characterize the optimal/competitive transitory dynamics (accumulation, drainage and target stock). We partially relax the irreversibility hypothesis, by extending the model in two directions:...