The 'Cuban safety-valve theory' explains sustained survival of Cuban socialism in part through the high levels of emigration, following Hirschman's model of 'exit' undermining 'voice'. The article argues that this remains insufficient in two important ways. Taking a closer look at the crisis...