Preface -- Perhaps an accident -- Alvarado, sea captain -- Jaime and Pepita, grocers -- Esteban and Manuel, distributors -- The General, Juniper, and Jesse : outsiders -- Acaso una intención (perhaps an intention) -- The moral of our story -- Afterword