The dynamics of prices in stock markets has been studied intensively both experimentally (data analysis) and theoretically (models). Nevertheless, while the distribution of returns of the most important indices is known to be a truncated Lévy, the behaviour of volatility correlations is still...