An improved version of a ruin probability formula due to Ignatov and Kaishev [Scand. Actu. J. 1 (2000) 46], allowing for the exact evaluation of the finite-time survival probability for discrete, dependent, individual claims, Poisson claim arrivals and arbitrary, increasing premium income...