In this paper, we di fferentiate between isotropic and hyperbolic wavelet bases in the context of multivariate nonparametric function estimation. The study of the latter leads to new phenomena and non trivial extensions of univariate studies. In this context, we fi rst exhibit the limitations of...