Since 2002 and the publication of the Mandelkern report,1 the question of reducing burdens and costs, both regulatory and administrative, has emerged as a recurrent topic that regularly comes up at the European Council. It is, moreover, revealing that one of the points of rupture that led the...