[paper in French] The recent changes in the agricultural world tend to blur the family farm’s boundaries, which invites us to analyse those two institutions as articulated. On the basis of a case study conducted on dairy cattle farms in Vercors, we set a framework which links family...