The paper initiates a new area of research: both concepts of hysteresis and pricing-to-market are simultaneously investigated in relation to German exports into Belgium, France, Italy, UK, Spain and Sweden over the period 1975 to 1994 at 4-digit ISIC level. There is abundant empirical evidence...