The aging of the population shakes the public finance of pay-as-you-go social security systems. We develop a political-economy framework in which this demographic change leads to the downsizing of the social security system, and, as a consequence, to the emergence of supplemental individual...