This paper offers a sufficient condition, based on Maharam (1942) and re-emphasized by Hoover-Keisler (1984), for the validity of Lyapunov's (1940) theorem on the range of an atomless vector measure taking values in an infinite-dimensional Banach space that is not necessarily separable nor has...