[fre] Statut du logement, localisation, surface, confort, ancienneté expliquent les écarts de loyers d'un logement à l'autre. Un loyer est ainsi : divisé par deux en HLM ; croissant avec la taille de la ville ; d'autant plus élevé au mètre carré que le logement est petit ; évidemment...

[eng] Portrait of a Tenant - Contrary to owners, tenants are mostly urban, young and from less privileged backgrounds. Their homes are often old, rather uncomfortable and collective. They move out more often than home owners and, three times out of ten, the reason is to become owners themselves....

[fre] Familles nombreuses, familles monoparentales, jeunes ménages ouvriers ou employés et personnes âgées sont fortement représentés dans la population logée en HLM. Cette vocation familiale et sociale s'est encore accrue ces dernières années, puisqu'on trouve dans les HLM de plus en...