[spa] Evaluación del équivalente patrimonial de los derechos a la jubilación de las unidades familiares, . por Laurent Vernière.. . En el presente artículo se propone una medición del nivel y de la evolución del équivalente patrimonial neto de los derechos a la jubilación a nivel...

[eng] Pension reserve funds for retirement . Capitalised reserves allow a collective prefinancing of future liabilities of repartition retirement systems. These latests will not be based on pure repartition that demand, each year, the balance between expenditure and receipts, but on a perennial...

[spa] Jubilaciones: urgencia de una reforma - En los próximos cincuenta anos, el simple ajuste de los recursos a las necesidades de los regímenes de jubilación deformaria la paridad de ingreso establecida entre activos y jubilados, en provecho de estos últimos. Tal situación provocaria...