‘The state is dying but not yet dead’ and ‘the state is so present, but so useless’ are also commonly heard refrains. These popular sentiments, inexorably expressed in all of the country's languages by the poor and the well-to-do, have been described by development experts and political...