It is common practice to adapt the format of a question to the mode of data collection. Multi-coded questions in self-completion and face-to-face modes tend to be transformed for telephone into a series of 'yes/no' questions. Questions with response scales are often branched in telephone...