[fre] En 1963, un tiers des exploitations agricoles françaises était dirigé par un agriculteur à temps partiel. Ce terme recouvre des réalités économiques très diverses. Après une présentation du phénomène et de ses causes possibles, le comportement des agriculteurs à temps partiel...

[eng] This article analyzes the dynamics of farms structures from a specific census processing ; in the same time it studies the evolutions of farms and the changes in families in France. The flow between kinds of farms or families maintains the heterogenity of structures. The evolution of farms...