André Raynauld questioned the ability of demand management policies to restore equilibrium in the labour market in a context where only about one third of unemployment is Keynesian. He noted that the budgetary multiplier in Canada is only 1,2 in the short term and practically zero in the long...