The theme of my discourse is "trends and technological levels of China's heavy and chemical industries," and I propose to discuss, in short, the present capabilities of China's major industries â or, in other words, their overall level, including the technological one.