La validation empirique d’hypothèses théoriques à partir de séries chronologiques rétrospectives impose souvent la manipulation d’un volume considérable de données. Une fois collectées, ces données doivent être structurées afin de faciliter leur conservation ou exploitation. Le...