... Thema dieses Grünbuchs ist die Preisgestaltung. Der Schwerpunkt derVerkehrspolitik lag in der Vergangenheit vor allem auf direktenReglementierungsmaßnahmen ...

... Dieses Aktionsprogramm, bestätigt die im Arbeitsprogramm der Kommission für 1995 angekündigten Initiativen im Verkehrsbereich und umreißt auf indikativer Basis die für 1996 geplanten Initiativen. In ähnlicher Weise werden, soweit möglich, Hinweise auf ab 1997 einzuleitende Maßnahmen...

... The purpose of this action programme is to give all institutions of the European Union as well as interested parties a clear indication of the Commission's policy intentions following the broad debate on the White Paper and the implications of new Treaty provisions on transportmatters ...

This paper overviews the Commission's policy intentions following thebroad debate on the White Paper and the implications of new Treaty provisions on transport matters.