Each year, hundreds of millions of credit and debit cardholders make billions of transactions worth trillions of dollars. Yet few consumers are aware that such transactions travel through, and are made possible by a highly evolved group of intermediaries that sign up merchants to accept cards,...