We describe essential features of developing coal-gasification and coal-liquefaction technologies and summarize the current development status and important R&D needs for these processes.

La remontée des taux des crédits aux entreprises engagée depuis la fin 2005 s’est poursuivie au troisième trimestre 2007. Les hausses les plus notables ont concerné l’escompte et les crédits à moyen et long terme.

La remontée des taux moyens des crédits aux entreprises observée depuis la fin 2005 s’est poursuivie au deuxième trimestre 2007. Elle a été, en moyenne, un peu plus marquée pour les tranches de montant les plus élevées.