We determine the optimal exploitation time-paths of two energy resources, one being depletable and polluting, namely a fossil fuel, the other being renewable and clean. These optimal paths are considered along with the two following features. First, the cumulative atmospheric pollution stock is...