Debates about the relationship between agricultural technology and the conservation of crop genetic diversity are often hampered by unclear vocabulary and imprecise data. Various interpretations of the terms “modern variety,” “local variety,” “hybrid,” and “green revolution” are...