[fre] Pour appréhender les faits sociaux de façon objective, la sociologie ne peut se passer de la méthode statistique. Il ne s'agit pas seulement d'un lien pratique mais d'une dépendance théorique. Durkheim reconnaissait qu'il était plus économique pour la sociologie de reprendre les...

[eng] A selective world : voluntary associations - Voluntary associations in France affect a large number of people : nearly one man out of every two, and one woman out of three are involved. But the most successful organizations, notably those for sports and senior citizens, hardly correspond...

[fre] Quand les élèves jugent les collèges et les lycées . La grande majorité des élèves rejettent les images les plus négatives du collège ou du lycée telles que « galère », « tribunal », « usine », « gare de triage » ou « cirque ». Trois groupes se détachent, cependant,...

A survey of public-sector researchers and academics shows that English is used almost exclusively as the international language of dialogue in the hard sciences, and is also well-established in the humanities and social sciences. English is also the language of choice for publications, meetings...

The 1914-1918 war is remembered for the sheer scale of human losses: at least 18% of the soldiers enlisted in the French army - some 1.5 million men - died in uniform. Using datafrom the latest historical and demographic research on military and civilian losses, the author compares the carnage...

Foreign women account for 12% of births in France, and immigrant women, including naturalized French citizens, 15%. The fertility of foreign women is higher than that of French women (3.3 children versus 1.8 in 2004), but since only a small minority of the population is concerned, the effect on...

Les étrangères contribuent aux naissances de la France dans une proportion de 12 % et les immigrées, qui incluent les étrangères devenues françaises, dans une proportion de 15 %. La fécondité des étrangères est plus élevée que celle des Françaises (3,3 enfants contre 1,8 en 2004),...

Our ideas about population have varied continuously over the centuries, as illustrated in the vocabulary changes detected by Ngram Viewer in the vast corpus of books digitized by Google. For example, the French word démographie, first coined in 1855, did not take off until after the Great War,...

Nos idées sur la population n'ont cessé de varier au fil des siècles. En témoigne l'évolution du vocabulaire des ouvrages numérisés en masse par Google, qu'on peut désormais sonder avec Ngram Viewer. Ainsi, « démographie », créé en 1855, ne prend son essor qu'après la Grande...