Especially in environmentally sensitive agricultural landscapes, agriculture cannot define its aims by itself - it has to account for a number of demands of different groups of society. For example, agriculture is expected to produce food and at the same time contribute to the protection of...

[fre] La politique Agricole Commune a pour conséquence deux types de transferts de revenus entre pays- membres: d'une part les transferts réalisés par le «budget agricole» de la Communauté, d'autre part les transferts gui ont lieu par l'intermédiaire du commerce agricole...

[eng] This article seeks to survey the evolution of the French and German agricultural policy positions from the creation of the EEC to the negotiations on the Agenda 2000. The fact that France favoured price cuts while the Federal Republic pleaded for quantitative restrictions, is explained...