The self-consistent prediction of nonlinear, potentially chaotic, systems must account for observational noise both when constructing the model and when determining the current state of the system to be used as `the' initial condition. In fact, there exists an ensemble of initial states of the...