This paper argues that empirical economic analysis in court proceedings is subject to important economic and legal restrictions, cumulating in a fundamental trade-off between accuracy and practicality. We draw lessons from two influential German court cases - the paper wholesaler cartel decision...