French abstract: La société québécoise vieillit et la pression exercée sur les dépenses publiques, particulièrement sur celles du ministère de la Santé, nécessite un financement important. Dans les prochaines décennies, le vieillissement de la population entrainera une croissance...