Korean Abstract:■ 최근 우리 경제는 강화된 방역조치에도 불구하고 완만한 경기 회복세를 유지하고 있으나, 코로나19 확산세와 원자재가격 상승으로 불확실성이 높아짐. ○ 제조업은 대내외 수요의 양호한 흐름이 지속되며...

Korean Abstract:■ 최근 우리 경제는 소비 부진이 완화되었으나, 코로나19의 전 세계적 확산에 따른 대외수요 감소로 경기 위축이 지속됨. ○ 긴급재난지원금 지급과 생활 속 거리두기로의 방역체계 전환으로 소비가 소폭...

Korean Abstract:■ 최근 우리 경제는 코로나19의 부정적 충격이 산업 전반으로 확산되며 경기 위축이 심화됨. ○ 대내외 수요 위축에 기인하여 4월 전산업생산이 큰 폭으로 감소 - 서비스업생산은 대면접촉이 많은 업종을...

English Abstract: Signs of an economic slowdown stabilized in production side but the overall economy showed no hint of a steady recovery. ○ Concerns about an economic slowdown in production side resulting from the decrease in industrial production growth in the previous 2Q have somewhat...

Korean Abstract: 최근 우리 경제는 작년 4/4분기 이후의 경기 개선 추세가 다소 약화되는 모습을 보이고 있음. ○ 제조업을 중심으로 광공업생산이 마이너스 증가율을 기록하는 등 산업생산의 개선 추세가 둔화되고 있음. - 6월...

English Abstract: The Korean economy remains subdued with a contraction in exports and investment despite the improvements in a few sentiment indices. The cyclical component of coincident composite index showed a horizontal trend but that of the leading composite index and the economic sentiment...

Korean Abstract:■ 최근 우리 경제는 수출과 투자를 중심으로 경기가 부진한 모습 ○ 소매판매액의 증가세가 유지된 가운데, 소비자심리지수도 소폭 개선되면서 소비 부진은 점진적으로 완화되는 모습 ○ 설비투자는 감소폭이...

English Abstract: The Korean economy remains stagnant on weakening internal and external demand. Both retail sales and facilities and construction investment descended and exports stayed weak. August's exports (amount) sank led by semiconductors and petroleum products, and the continued global...

Korean Abstract:■ 최근 우리 경제는 코로나19 확산이 지속됨에도 불구하고, 제조업을 중심으로 경기가 완만하게 회복되는 모습 ○ 소매판매와 수출, 설비투자가 모두 증가하며 제조업은 견실한 회복 흐름을 나타냄. -...