Nach der leichten Rezession im Winter ist die deutsche Wirtschaft mittlerweile auf Erholungskurs. Zwar haben der Krieg in der Ukraine, die Rekordinflation und die befürchtete Gasmangellage ihre Spuren hinterlassen und die deutsche Wirtschaft in Mitleidenschaft gezogen. Ein drastischer...

The German economy has returned to a recovery course following a slight recession over the winter. Although the war in Ukraine, record inflation, and feared gas shortages have taken their toll on the German economy, a drastic slump failed to materialize. The German economy remained relatively...

Following the winter recession and stagnation in the second quarter of 2023, the economic upswing is proceeding at a sluggish pace, contrary to expectations over the summer. Weak foreign demand and ongoing inflation have proven to be slowing economic growth. For the time being, private...

Die deutsche Wirtschaft ist zuletzt kaum vom Fleck gekommen. Nach der Winterrezession und einer Stagnation im zweiten Quartal geht es nun in Trippelschritten bergauf. Kräftigere Zuwächse der Löhne und Gehälter zusammen mit einer niedrigeren Inflation dürften den Startschuss für eine...

Die Erholung der deutschen Wirtschaft wird zur Geduldsprobe. Im dritten Quartal dieses Jahres lief es schlechter als erwartet - vor allem, weil die privaten Haushalte trotz steigender Löhne und sinkender Inflation ihr Geld nach wie vor nur zurückhaltend ausgeben. Der private Konsum und auch...

The recovery of the German economy is becoming an exercise in patience. In the third quarter of 2023 the economy fared worse than expected, in particular because private households continued to spend their money conservatively despite climbing wages and falling inflation. Both private...

The German economy began recovering at the beginning of 2024 and has developed better than initially expected. A sharp rise in construction investment, albeit more of a flash in the pan as a result of mild winter weather, along with strong goods exports helped the economy onto its recov¬ery...

Die deutsche Wirtschaft tritt weiter auf der Stelle. Nachdem es zu Jahresbeginn noch so aussah, als spränge der Konjunkturmotor endlich an, gab es im zweiten Quartal einen kleinen Rückschlag. Obwohl die Einkommen steigen und die Inflation mittlerweile nahe der Zielmarke von zwei Prozent liegt,...

The German economy continues to stagnate. After it appeared to finally be growing at the start of 2024, it experienced a slight setback in the second quarter. Although incomes are rising and inflation is now near the two-percent target, people in Germany are saving their money. As investments...

The German economy will likely contract in the first quarter of 2024 due to still heightened inflation and weak demand, which was already weighing on German economic output in 2023. Inflation, which is falling in both Germany and the euro area overall, is expected to return close to the European...