Модель двуязычного электронного глоссария(на примере пирологической лексики)
Статья посвящена описанию концепции и технологии создания глоссария научной терминологии,который способствовал бы согласованию терминов внутри языка и гармонизации терминовмежду языками. Даны примеры логико-понятийных схем упорядочиваемой терминологии,подробное описание структуры глоссария и словарной статьи, а также представленсопоставительный переводческий анализ русских и английских терминов.
Alternative title: | Model of Bilingual Electronic Glossaryof Scientific Terminology(on the example of Fire Science vocabulary) |
---|---|
Year of publication: |
2010-08-05
|
Authors: | Софронова, Т.М. ; Sofronova, Tatiana M. |
Publisher: |
Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University. |
Subject: | терминология | глоссарий | пирология | согласование терминов | гармонизация терминов | terminology | glossary | fire science | coordination of terms | harmonization of terms |
Saved in:
freely available
Saved in favorites
Similar items by subject
-
ПРОБЛЕМА ИДЕНТИФИКАЦИИ ПОНЯТИЯ И КОНЦЕПТА В ОЦЕНОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ВЛАДИМИРОВНА, ГОРОБИНСКАЯ МАРИАННА, (2013)
-
ПРОТОТИПИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ (НА МАТЕРИАЛЕ НОМИНАЦИЙ В ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ)
ЮРЬЕВНА, ШМЕЛЕВА ОЛЬГА, (2010)
-
КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД К РАССМОТРЕНИЮ ТЕРМИНА
СЕРГЕЕВНА, РОСЯНОВА ТАТЬЯНА, (2011)
- More ...