AGB-Kontrolle in Japan und Deutschland (The Regulation of Standard Contract Clauses in Japan and Germany)

Deutsche Zusammenfassung: Der Beitrag analysiert die neuen Regelungen zur AGB-Kontrolle in Verträgen zwischen Unternehmen im novellierten japanischen Zivilgesetz von 2020 auf der Grundlage eines Vergleiches inbesondere mit dem deutschen, darüber hinaus aber punktuell auch weiteren nationalen Rechten und internationalen Regelwerken. Der Verfasser begrüßt, dass der japanische Reformgesetzgeber sich dieses wichtigen Themas auch außer­halb des Rechts der Verbraucherverträge angenommen hat. Kritisch werden hingegen Inkonsistenzen in den Modalitäten der Kontrolle und namentlich das Fehlen von Regeln zur Auslegung von AGB und zu Fragen der Lückenfüllung gesehen