The English version of this paper can be found at http://ssrn.com/abstract=2290712 Основната цел на анализа е да изследва актуалното състояние на сектора на МСП, потенциала за развитие на дейността на предприятията, както и да оцени ефектите от факторите за конкурентоспособност на МСП върху бизнес представянето им в условията на икономическо възстановяване. Реализирането на тази цел е постигнато посредством: 1. Анализ на външната и вътрешната макроикономическа среда, в която функционират българските МСП. 2. Анализ на състоянието и развитието на сектора на МСП през последните години, както и анализ на устойчивостта на сектора по отношение демографското му развитие. 3. Анализ на основните фактори за развитие и конкурентоспособност на МСП (достъп до финансиране, иновации, интелектуална собственост, интернационализация и добри практики). 4. Оценка на ефектите от факторите за конкурентоспособност на сектора върху икономическото му представяне, SWOT анализ на българските МСП, както и анализ на икономическите политики, които биха могли да стимулират развитието им. Ситуацията в сектора на МСП е разгледана основно в рамките на периода 2009-2012 г. Стандартните статистически показатели за сектора, публикувани от НСИ са допълнени от национално представително емпирично проучване на МСП, проведено през месец март, 2012 г. За целите на анализа са използвани данни и от други изследвания, както и статистика и доклади, касаещи МСП в ЕС. Самата актуализация на миналогодишния анализ избягва повторения по теми, свързани с процеси, които се развиват в средносрочен и дългосрочен план и по които няма настъпили (почти) никакви съществени промени. Вместо тях са добавени нови теми, които са от съществено значение за икономическото възстановяване и устойчивост на сектора на МСП. Периодът, обхванат от анализа, съвпада с възстановяването на световната и европейската икономика от финансовата и икономическа криза. Ето защо, икономическото възстановяване на българските МСП и тяхната конкурентоспособност е основният фокус на документа. Освен тази специална тема, актуализацията добавя и една нова (както за миналогодишния анализ, така и за страната) тема, свързана с проблема на устойчивостта на сектора на МСП и по-специално – унаследяването на семейния бизнес. The main goal of the analysis is to study the current state of the SME sector, the potential to develop the activities of the enterprises, as well as to estimate the effects of the SME competitiveness factors on their business performance in times of economic recovery. The situation in the sector is reviewed mainly for the period 2009-2012. The standard statistical indicators of the sector as published by the NSI have been complemented with a nationally representative empirical survey of the SME carried out in March 2012. For the purposes of the analysis, data from other sources, as well as statistics and reports related to the SMEs in the EU, have also been used. The update of last year’s analysis itself tries to avoid repeating matter on topics related to processes developing over the medium and long run, and in which (almost) no major changes have occurred. Instead, new topics which are of key importance to the economic recovery and sustainability of the SME sector have been added. The period covered by the analysis coincides with the recovery of the world and European economies from the financial and economic crisis. Therefore, the economic recovery of the Bulgarian SMEs and their competitiveness are the main focus of the document. Besides this special topic, the update adds a new one (new both to last year’s analysis and to the country) related to the issue of sustainability of the SME sector, and more specifically family business inheritance