Complémentarité intertemporelle de la production, coordination de l'activité économique et croissance hors de l'équilibre.

[eng] This paper aims to show important aspects of out of equilibrium processes of change ; in particular the distortion of productive capacity associated with a structural modification and its effects over time. It is stressed that, e.g., a change in the rate of take out is not suf­ficient condition to obtain a higher growth rate of the economy. [fre] Cet article est destiné à montrer quelques aspects importants de processus de changement hors de l'équilibre ; en particulier la distorsion de la capacité pro­ductive associée à un changement structurel et ses effete au cours du temps. Il est mis en évidence, à titre d'exemple, qu'un changement du taux de prélèvement n'est pas une condition suffisante pour obtenir un taux de croissance plus élevé de l'économie.