Considerazioni sul ruolo di 'comunità, gruppi e, in alcuni casi, Individui' nell’applicazione della Convenzione UNESCO per la salvaguardia del patrimonio culturale intangibile (Comments on the Role Played by 'Communities, Groups and, in Some Cases, Individuals' in the Implementation of the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage)

Italian Abstract: Lo scopo del presente contributo è verificare se la Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale intangibile (Convenzione) attribuisce un ruolo ai portatori di un elemento di tale patrimonio ("comunità, gruppi e, in alcuni casi, individui") nella sua applicazione e se e come tale ruolo è stato sviluppato nelle Linee guida e nella prassi pertinente.L'analisi effettuata porta a concludere che anche se la Convenzione riconosce ai parlatori degli elementi del patrimonio culturale intangibile un ruolo importante nella produzione, salvaguardia, mantenimento, trasmissione e ricreazione di tale patrimonio, in realtà non li pone al centro della sua applicazione. Tuttavia, le Linee guida e la prassi dell'Organo sussidiario testimoniano che c'è la volontà di dare a tali soggetti un ruolo più importante. Infatti, per esempio, l'Organo sussidiario, dopo aver discusso la partecipazione delle comunità interessate alla preparazione delle candidature e delle misure di salvaguardia, afferma che è cruciale il coinvolgimento di tali comunità nell'adozione delle relative decisioni.Pertanto, senza modifiche formali alla Convenzione, potrebbe essere possibile e sarebbe auspicabile lavorare sull'interpretazione delle Linee guida e sulla prassi dell'Organo sussidiario, al fine di migliorare il ruolo delle comunità, dei gruppi e degli individui, sino a stabilire un loro diritto vero e proprio a partecipare nella salvaguardia dell'elemento del patrimonio culturali intangible di loro pertinenza