Copiar o Desarrollar Tecnología? : Compatibilidad y Eficiencia Económica (Copy or Develop Technology?: Compatibility and Economic Efficiency)

La compatibilidad entre "copiar" tecnología y desarrollar tecnología local es un viejo pero siempre vigente debate económico en relación a las políticas de innovación. Partiendo de la pregunta del por qué y para qué es necesaria la innovación para el desarrollo productivo de los países, el análisis del dilema "copiar" tecnología existente v/s desarrollar tecnología local debe ser abordado desde una doble mirada:Primero, son incompatibles uno y otro modelo? Segundo, qué mecanismo es más eficiente desde el punto de vista del impacto económico que genera la innovación?The compatibility between the technological "copying" and development of local technology, has been an old but ever present economic discussion related with innovation policies. Based on the question about why and for what innovation is necessary for countries' productivity, the dilemma of technological "copying" versus development of local technology (R&D) should be analyzed from a double point of view:Firstly, are both innovation models compatibles? Secondly, which of both mechanism is more efficient regarding the economic impact that innovation produces?